Analyse des aspects structurels et stylistiques des requêtes relatives au Comité des droits de l'homme et leurs traductions

Diplôme Master Analyse des aspects structurels et stylistiques des requêtes relatives au Comité des droits de l'homme et leurs traductions ara 2016 author Makhlouf Kassab Nouhad 817250 director Halimi Mallem Ismahene Sonia 0000-0002-2105-7466 88483 Le présent mémoire porte sur les requêtes présentées au Comité de droit de l'homme en vertu du mécanisme de plaintes instauré par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme. Il est réparti en trois principaux chapitres qui consistent respectivement à présenter la structure du Comité des droits de l'homme et décrire ses compétences, à dresser une comparaison entre les requêtes en fonction des instruments internationaux et les législations domestiques invoqués par le plaignant/requérant, et à relever les structures et les expressions juridiques récurrentes qui forment une partie intégrante des requêtes. Le mémoire inclue également une traduction de l'anglais en arabe du formulaire type pour la présentation de requêtes. Comité des droits de l'homme Mécanisme de plainte Requêtes Instruments internationaux Législations domestiques Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction mention technologies de la traduction 111 Département de traduction 91 false e0fc8e5f-8a87-436e-abcf-c66d32069e48 Master thesis Restricted mémoire_kassab.pdf 1331964 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Analyse des aspects structurels et stylistiques des requêtes relatives au Comité des droits de l'homme et leurs traductions				2016	198	10

Archive ouverte UNIGE

Makhlouf Kassab, Nouhad