Multilinguisme et traduction dans les organisations internationales : histoire, enjeux et perspectives

Diplôme Master Multilinguisme et traduction dans les organisations internationales : histoire, enjeux et perspectives fre 2020 author Nidecker Lara 801368 director Sauron Véronique Anne 89220 La traduction dans les organisations internationales doit faire face à de nombreux défis, qui dépendent à la fois des enjeux de la politique interne de ces institutions et de l'évolution des pratiques dans le domaine de la traduction. Ce mémoire s'attache dans un premier temps à décrire le contexte historique dans lequel elle s'inscrit en étudiant les fondements du multilinguisme et du multilatéralisme, puis à en analyser les enjeux actuels. Dans un second temps, il présente les principales problématiques auxquelles les traducteurs sont confrontés dans leur quotidien, avant d'évoquer les perspectives de la profession en se penchant particulièrement sur les technologies de la traduction. Traduction Organisations internationales Multilinguisme Multilatéralisme TAO Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction mention traduction spécialisée orientation traduction juridique 111 Département de traduction 91 false 2ba359ff-ba3b-48da-b1e7-bb6f9ff2d42d Master thesis Restricted Memoire_Nidecker.pdf 1274817 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Multilinguisme et traduction dans les organisations internationales : histoire, enjeux et perspectives				2020	131	17

Archive ouverte UNIGE

Nidecker, Lara