Introduire des heures de compréhension orale du dialecte suisse-allemand à l'école serait-il un moyen de raviver l'intérêt pour l'apprentissage de l'allemand en Suisse ?

Diplôme Master Introduire des heures de compréhension orale du dialecte suisse-allemand à l'école serait-il un moyen de raviver l'intérêt pour l'apprentissage de l'allemand en Suisse ? fre 2019 author Lozano Anahi 799581 director Grin François 0000-0002-0435-7547 29947 Ce mémoire met en avant des aspects théoriques liés à l'apprentissage de l'allemand en Suisse. Une première partie aborde l'enseignement de l'allemand d'un point de vue historique, de la politique linguistique et des enjeux de l'oral dans l'apprentissage d'une langue. La deuxième partie passe en revue les différents enjeux de l'allemand en Suisse (sociaux, économiques et politiques) afin de souligner son importance dans un pays multilingue. La troisième partie est consacrée à la motivation d'apprendre une langue et aux attitudes que les individus ont vis-à-vis de celle-ci. Pour ce faire, le modèle socio-éducatif de Gardner est présenté. Quant aux attitudes linguistiques, ce sont les théories de Gardner et Baker qui sont examinées. Enfin, ce chapitre présente également les motivations et les attitudes des jeunes Suisses. Une dernière partie est consacrée à une enquête par entretiens auprès d'experts du domaine et situe l'enseignement actuel du dialecte en Suisse romande. Apprentissage de l'allemand Enseignement de l'allemand Motivation Attitudes Politique linguistique Suisse-allemand Dialecte Dewey 410.2 Maîtrise universitaire en Traduction et Communication spécialisée multilingue 112 Département de traitement informatique multilingue 92 false 864c5514-5253-46c7-a88e-cd648b91b642 Master thesis Restricted Memoire_Lozano.pdf 23221725 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traitement informatique multilingue

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Introduire des heures de compréhension orale du dialecte suisse-allemand à l'école serait-il un moyen de raviver l'intérêt pour l'apprentissage de l'allemand en Suisse ?				2019	145	14

Archive ouverte UNIGE

Lozano, Anahi