La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin: négation explétive, métaconceptuelle, métalinguistique et double négation

Diplôme Thèse La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin: négation explétive, métaconceptuelle, métalinguistique et double négation fre 2017-06-29 author Zuo Baiyao 760125 director Moeschler Jacques 26402 10.13097/archive-ouverte/unige:95357 urn:nbn:ch:unige-953574 L. 894 Cette recherche a pour objet quatre emplois spéciaux de la négation en chinois-mandarin, à savoir la négation explétive, la négation métaconceptuelle, la négation métalinguistique et la double négation. Leurs mécanismes de production et de compréhension sont les buts d'étude principaux de cette thèse. En utilisant des théories et stratégies pragmatiques et cognitives, nous suggérons que la négation explétive découle d'une interférence cognitive-mentale subconsciente, que les négations métaconceptuelle et métalinguistique refusent une représentation antérieure et que la double négation a quatre mécanismes de production, soit le déplacement de la marque négative, la conversion entre les prédicats faible et fort, la métareprésentation et la litote. En ce qui concerne les mécanismes de compréhension, les rôles importants joués par le contexte et la recherche de la pertinence optimale ont été soulignés. Nos analyses ont aussi permis de redresser deux erreurs observées dans les recherches antérieures et de mettre en lumière les liens profonds qui existent entre ces quatre emplois. Négation explétive Négation métalinguistique Négation métaconceptuelle Double négation Dewey 410 82 Département de linguistique 39 false 101b8af2-66c4-4729-8bd3-f4582a89fe3f Thesis Private La négation et ses emplois spéciaux.pdf 2367525 application/pdf c61e4d23a27eee411c5a493832c8a650b69cdeb321062c0d9d446706c757f2ea closedAccess Faculté des lettres / Département de linguistique

Title	Published in	Year	Views	Downloads

La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin: négation explétive, métaconceptuelle, métalinguistique et double négation		2017	714	1
L'ambiguïté de la négation et la marque de la négation métalinguistique	Generative Grammar in Geneva	2017	495	99

Archive ouverte UNIGE

Zuo, Baiyao