UNIGE document Doctoral Thesis
previous document  unige:95357  next document
add to browser collection
Title

La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin: négation explétive, métaconceptuelle, métalinguistique et double négation

Author
Director
Defense Thèse de doctorat : Univ. Genève, 2017 - L. 894 - 2017/06/29
Abstract Cette recherche a pour objet quatre emplois spéciaux de la négation en chinois-mandarin, à savoir la négation explétive, la négation métaconceptuelle, la négation métalinguistique et la double négation. Leurs mécanismes de production et de compréhension sont les buts d'étude principaux de cette thèse. En utilisant des théories et stratégies pragmatiques et cognitives, nous suggérons que la négation explétive découle d'une interférence cognitive-mentale subconsciente, que les négations métaconceptuelle et métalinguistique refusent une représentation antérieure et que la double négation a quatre mécanismes de production, soit le déplacement de la marque négative, la conversion entre les prédicats faible et fort, la métareprésentation et la litote. En ce qui concerne les mécanismes de compréhension, les rôles importants joués par le contexte et la recherche de la pertinence optimale ont été soulignés. Nos analyses ont aussi permis de redresser deux erreurs observées dans les recherches antérieures et de mettre en lumière les liens profonds qui existent entre ces quatre emplois.
Keywords Négation explétiveNégation métalinguistiqueNégation métaconceptuelleDouble négation
Identifiers
URN: urn:nbn:ch:unige-953574
Full text
Thesis (2.3 MB) - private document Private access
Structures
Citation
(ISO format)
ZUO, Baiyao. La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin: négation explétive, métaconceptuelle, métalinguistique et double négation. Université de Genève. Thèse, 2017. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:95357

94 hits

1 download

Update

Deposited on : 2017-07-10

Export document
Format :
Citation style :