Ist die Richtlinie die Richtschnur? : Umsetzung von Richtlinien zu geschlechtergerechter Sprache am Beispiel von ausgewählten Kantonsverwaltungen

Diplôme Master Ist die Richtlinie die Richtschnur? : Umsetzung von Richtlinien zu geschlechtergerechter Sprache am Beispiel von ausgewählten Kantonsverwaltungen ger 2019 author Cottagnoud Julien 748076 director Griebel Cornelia 828594 Le débat autour du langage non sexiste est en cours depuis plusieurs décennies et a porté fruit sous forme de travaux de recherche, de lignes directrices contraignantes et de guides pratiques pour la formulation non sexiste dans toutes sortes de textes, et cela en plusieurs langues. Mais qu'en est-il de leur mise en œuvre ? L'objectif du présent document est d'examiner dans quelle mesure des lignes directrices contraignantes sont appliquées dans la pratique. À cette fin, des textes d'un certain nombre d'administrations cantonales seront examinés sous le point de vue de l'utilisation de certains moyens linguistiques du langage non sexiste. Le focus de cette analyse sera mis sur la comparaison entre les différentes langues pratiquées par les autorités cantonales. Langage non-sexiste Langage administratif cantonal Lignes directrices Guide linguistique Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en Traduction : mention Traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 4074e2ae-7bcd-4cc4-92c4-facf2180150f Master thesis Private Masterarbeit_Julien_Cottagnoud_Versfin.pdf 1008275 application/pdf closedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Ist die Richtlinie die Richtschnur? : Umsetzung von Richtlinien zu geschlechtergerechter Sprache am Beispiel von ausgewählten Kantonsverwaltungen				2019	114	0

Archive ouverte UNIGE

Cottagnoud, Julien