Traduire à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale : Étude du travail des linguistes en charge des traductions des documents ennemis

Diplôme Master Traduire à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale : Étude du travail des linguistes en charge des traductions des documents ennemis fre 2016 author Provost Sophie 746760 director Dullion Valérie 0000-0003-2787-9273 29852 Bletchley Park est un lieu encore méconnu du grand public, notamment dans le monde francophone. C'est pourtant à cet endroit que s'est jouée en grande partie la victoire des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment grâce au rôle qu'ont joué les linguistes en charge des traductions des documents et des communications stratégiques ennemis. Ce mémoire de maîtrise a pour but d'étudier les personnes qui traduisaient dans ce contexte très particulier, mais aussi la manière dont ces traductions étaient effectuées. Nous cherchons également à prendre de la distance et à nous poser des questions théoriques plus contemporaines à la lumière des éléments historiques évoqués. Histoire de la traduction Traduction stratégique Secret Seconde Guerre mondiale Bletchley Park Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction mention traductologie 111 Département de traduction 91 false f289eebd-4a7b-41bd-8dd7-8f5801aea7b7 Master thesis Restricted Provost_MémoireFinal_SophieProvost.pdf 2868645 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Traduire à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale : Étude du travail des linguistes en charge des traductions des documents ennemis				2016	133	13

Archive ouverte UNIGE

Provost, Sophie