La tutela giuridica degli animali, in particolare l'utilizzo degli animali nella ricerca : un'analisi delle legislazioni italiana e svizzera

Diplôme Master La tutela giuridica degli animali, in particolare l'utilizzo degli animali nella ricerca : un'analisi delle legislazioni italiana e svizzera ita 2014 author Telemaco Carmela 746363 director Deletraz-Crivellari Maria Rosa 134588 La question de la protection des animaux est devenue au cours des siècles de plus en plus importante et aujourd'hui elle occupe une place centrale dans le débat public. Est-ce que l'homme est obligé de respecter les autres créatures vivantes? Quels sont ses obligations juridiques envers les bêtes? Les animaux, peuvent-ils être titulaires de droits? Le présent mémoire vise à présenter de façon générale la question animale, de nature étique, tout en analysant ses considérables conséquences sur le plan juridique. Dans la première partie, on analyse les aspects les plus intéressants des législations communautaires italienne et suisse en matière de protection des animaux. Dans la deuxième partie, on se focalise sur l'un des points les plus débattus et contestés de cette question : l'expérimentation animale. Après une introduction sur tel sujet, on analyse de façon plus détaillée les lois qui règlementent ce domaine. Ces analyses aboutiront à la traduction d'une décision du Tribunal Fédéral suisse ayant pour objet l'expérimentation animale. Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction : mention traduction spécialisée - orientation traduction juridique 111 Département de traduction 91 false 39e192e3-64e2-48df-8a92-16b48aaca73c Master thesis Restricted tesi_Telemaco.pdf 1060542 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

La tutela giuridica degli animali, in particolare l'utilizzo degli animali nella ricerca : un'analisi delle legislazioni italiana e svizzera				2014	295	6

Archive ouverte UNIGE

Telemaco, Carmela