El enfoque por competencias en la formación de traductores: análisis de necesidades a nivel de posgrado en Chile

Diplôme Master El enfoque por competencias en la formación de traductores: análisis de necesidades a nivel de posgrado en Chile spa 2013 author Araya Medel Cristian 727437 director Prieto Ramos Fernando 0000-0002-4314-2813 665014 El trabajo de investigación aborda las necesidades de especialización de los traductores chilenos en el escenario laboral actual y la manera de dar respuesta a estas necesidades a través de un modelo de competencia traductora holístico que pueda concretarse desde un enfoque pedagógico basado en competencias. La investigación se centra en el análisis de tres modelos de competencia traductora integrados en un modelo holístico de referencia que sirve para encauzar una propuesta de formación de especialización, de acuerdo con las necesidades de los traductores chilenos que fueron detectadas a través de una encuesta aplicada en agencias de traducción en Santiago de Chile. Este trabajo confirma el interés imperante de contar con una especialización en traducción técnica en Chile para satisfacer las demandas de los profesionales en ese país Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en Traduction : Mention Traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 94873945-c1f0-4ca7-b261-b86420ee3ee3 Master thesis Public Mémoire_maîtrise_en_traduction_Cristián_Araya_Medel_Aôut_201.pdf 1502944 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

El enfoque por competencias en la formación de traductores: análisis de necesidades a nivel de posgrado en Chile				2013	1,070	795

Archive ouverte UNIGE

Araya Medel, Cristian