A bilingual glossary based on the hand-out "petite phraseologie portative" - recueil de tournures employées en conférence (en anglais)

Diplôme Master A bilingual glossary based on the hand-out "petite phraseologie portative" - recueil de tournures employées en conférence (en anglais) eng 2016 author Mostefai Khadraoui Chahrazad 689714 director Seeber Kilian 0000-0002-7903-6246 513613 This thesis' aim was to create a glossary (English-Arabic) based on the handout “Petite phraséologie portative”. To achieve this objective, we used Velardi's method (Velardi et al, 2006), which seeks to create a glossary via a collaborative research project. The methodology here consists of collecting vocabulary, collecting definitions, establishing format rules, reviewing and comparing for consistency, selecting preferred equivalents, then reviewing and finalizing the glossary. However, this methodology was adapted so that it would meet the objective of the present work. This will be discussed in the research design and method section. Conference interpreting Glossary Procedural expressions Arabic Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en Interprétation de Conférence 113 Département d'interprétation 93 false 6725cf7f-7743-43f3-87ab-93a5cdee77c7 Master thesis Public MA_Mostefai.pdf 4167614 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

A bilingual glossary based on the hand-out "petite phraseologie portative" - recueil de tournures employées en conférence (en anglais)				2016	381	309

Archive ouverte UNIGE

Mostefai Khadraoui, Chahrazad