L'interprétation simultanée des films dans le cadre des festivals de cinéma

Diplôme Master L'interprétation simultanée des films dans le cadre des festivals de cinéma fre 2011 author Baraldi Sara 630182 author Guido Eleonora 671762 director Moser-Mercer Barbara 22839 Selon une des nombreuses définitions, l'interprétation est un service qui rend possible la communication dans un contexte multilingue. En tant que service, elle est soumise à des contrôles de qualité. De plus, il s'agit d'un domaine en pleine évolution grâce aux (et à cause des) évolutions technologiques, qui créent des nouveaux besoins et défis. Dans ce contexte, la question de l'évaluation de la qualité en interprétation a pris une importance croissante, à laquelle la question des coûts n'est pas indifférente. Ce mémoire a comme objectif de proposer un modèle de recherche pour évaluer la qualité dans un domaine spécifique : l'interprétation simultanée des films dans le cadre des festivals du cinéma. Etant donné la nature complexe et variée de cette typologie d'interprétation, notre modèle analysera d'un côté le point de vue du public et de l'autre celui des interprètes, afin de tenir compte des facteurs internes et externes qui peuvent influencer la qualité de l'interprétation. Interprétation simultanée des films Optimum quality Conditions de travail Standards de l'AIIC Dewey 418.02 Maître universitaire en interprétation de conférence 113 Département d'interprétation 93 false bfea16db-5b9f-4f2f-9019-adb410ecfcf4 Master thesis Public Memoire_Baraldi-Guido.pdf 1161087 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

L'interprétation simultanée des films dans le cadre des festivals de cinéma				2011	910	846

Archive ouverte UNIGE

Guido, Eleonora