L'utilisation de l'anglais dans les affiches publicitaires en Suisse romande : quelle évolution et quels effets sur le message publicitaire?

Diplôme Master L'utilisation de l'anglais dans les affiches publicitaires en Suisse romande : quelle évolution et quels effets sur le message publicitaire? fre 2012 author Mieville Marie-Laure 665754 director Grin François 0000-0002-0435-7547 29947 Dans l'esprit d'un grand nombre de personnes, l'anglais devient progressivement la lingua franca et est toujours plus utilisé, notamment dans le domaine de la publicité. Le présent travail, divisé en deux parties distinctes, porte sur l'utilisation de l'anglais au détriment du français dans les affiches publicitaires, en particulier dans celles publiées en Suisse romande. La première partie est une analyse de l'évolution de cette pratique au cours des douze dernières années, analyse qui s'appuie sur un corpus d'affiches publiées par la Société Générale d'Affichage. La deuxième partie est une analyse des effets que cette pratique peut avoir sur le message publicitaire et, partant, sur les consommateurs. Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction mention traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 7bd9a616-dbdc-4377-a143-8f8cb57fc380 Master thesis Private Memoire_Marie-Laure.pdf 63366109 application/pdf closedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

L'utilisation de l'anglais dans les affiches publicitaires en Suisse romande : quelle évolution et quels effets sur le message publicitaire?				2012	404	1

Archive ouverte UNIGE

Mieville, Marie-Laure