La letteratura fantastica : da Todorov a Ceserani Contestualizzazione, analisi e critica Traduzione di un estratto del romanzo fantasy The Arms of the Kraken di G.R.R. Martin

Diplôme Master La letteratura fantastica : da Todorov a Ceserani Contestualizzazione, analisi e critica Traduzione di un estratto del romanzo fantasy The Arms of the Kraken di G.R.R. Martin ita 2014 author Zlatkov Tomas 659620 director Ferraresi Mauro 29962 Ce mémoire traite de la littérature fantastique du point de vue critique et analytique de Tzvetant Todorov et de Remo Ceserani. Ce dernier, vingt-sept ans après la publication de Introduction à la littérature fantastique du critique russe, a écrit Il fantastico, en prenant en considération l'évolution de la notion du fantastique par les nombreux experts littéraires, notamment au niveau psychologique, qui en ont parlé. Le mémoire vise ensuite sur l'analyse de la traduction d'un extrait du compte fantasy de G.R.R. Matin, The Arms of the Kraken, ainsi que sur les différences identifiables entre le fantastique et le fantasy sur la base des éléments présentés par Todorov et Ceserani. Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction, mention traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 33ab2645-583a-4bb2-b94a-8d16f9e15554 Master thesis Restricted Tesi_finale_Zlatkov.pdf 1167430 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

La letteratura fantastica : da Todorov a Ceserani Contestualizzazione, analisi e critica Traduzione di un estratto del romanzo fantasy The Arms of the Kraken di G.R.R. Martin				2014	310	4

Archive ouverte UNIGE

Zlatkov, Tomas