Uebersetzung von Werbesprache im Internet am Beispiel von Weinverkauf in der Schweiz

Diplôme Master Uebersetzung von Werbesprache im Internet am Beispiel von Weinverkauf in der Schweiz ger 2013 author Tschannen Mireille 646525 director Künzli Alexander 0000-0002-7316-524X 27446 Comment unir le monde du marketing des produits en ligne avec la traduction? Quels sont les outils pour transférer avec succès l'impact publicitaire d'une langue à l'autre? En guise de réponse à ces questions, ce travail présente les résultats d'une analyse linguistique de douze sites web de vignerons suisse romands, et de leur traduction en allemand. Ceci dans le but de démontrer aux traducteurs les indices du type de texte "Présentation d'un domaine viticole" à respecter pour bien vendre le produit. Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en Traduction mention traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 78a50554-5b96-4e6e-ade9-daaaaa7f1024 Master thesis Public MTschannen_Mémoire.pdf 24616220 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Uebersetzung von Werbesprache im Internet am Beispiel von Weinverkauf in der Schweiz				2013	881	544

Archive ouverte UNIGE

Tschannen, Mireille