"Regarde là, il sourit le lapin..." Etude comparative du mouvement interprétatif, en 2P et en 6P, à travers l'album de jeunesse "Le loup est revenu !"

Diplôme Master "Regarde là, il sourit le lapin..." Etude comparative du mouvement interprétatif, en 2P et en 6P, à travers l'album de jeunesse "Le loup est revenu !" fre 2011 author Cristovao Tania Sandrine 646300 author Rey Emilie 644330 director Ronveaux Christophe 0000-0001-7406-2122 546983 L'objet de ce mémoire s'inscrit dans le domaine de la compréhension en lecture. Afin d'observer le mouvement interprétatif, définit comme le passage du topic (outil du lecteur) à l'isotopie (propriété du texte), nous avons proposé une même séquence d'enseignement à des élèves de 2P et6P autour de l'album de jeunesse "Le loup est revenu!". En comparant la manière dont les élèves des deux degrés ont interprété le texte à l'étude, nous avons observé que la variation du mouvement interprétatif, entre deux moments différents de l'intrigue, est prononcée tant chez les plus jeunes élèves que chez les plus âgés. En focalisant ensuite notre regard sur la variation de la nature des isotopies entre deux moments d'une activité, nous avons constaté qu'elle est différente en 2P et en 6P. Durant la création d'une base d'orientation, les élèves se réfèrent à des isotopie iconographiques. En revanche, lors du passage à l'écrit, les plus grands se concentrent davantage sur des propriétés locales du texte. Ainsi, l'activité d'écriture focalise l'attention des élèves sur les isotopies de nature textuelle. Dewey 370 Licence mention enseignement 109 Section des sciences de l'éducation 72 false 644 Didactique des langues et formation des enseignants : analyse du français enseigné (GRAFE) d7348495-53dd-4bbc-ad2e-5c869b6940d7 Master thesis Public TaniaCRISTOVAO&EmilieREY.pdf 4474461 application/pdf openAccess Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation / Section des sciences de l'éducation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

"Regarde là, il sourit le lapin..." Etude comparative du mouvement interprétatif, en 2P et en 6P, à travers l'album de jeunesse "Le loup est revenu !"				2011	763	572

Archive ouverte UNIGE

Cristovao, Tania Sandrine