Langage contrôlé et traduction automatique : une application pratique sur un texte de type touristique / Systran vs. Lucy LT : une évaluation comparative

Diplôme Master Langage contrôlé et traduction automatique : une application pratique sur un texte de type touristique / Systran vs. Lucy LT : une évaluation comparative fre 2012 author Dupont Alexandra 593236 director Bouillon Pierrette 0000-0002-8854-6360 26962 Ce projet a pour but de déterminer l'utilité du langage contrôlé lors du processus de traduction automatique de textes de type touristique. Le travail concerne principalement la phase de pré-édition d'un texte français en vue de la traduction vers l'anglais et l'italien. En outre, une partie du travail se concentre sur la comparaison entre deux systèmes de TA pour la seule paire français-anglais. Dewey 410.2 Maître universitaire en traduction Mention technologies de la traduction 112 Département de traitement informatique multilingue 92 false 7dbc3991-284e-4dc4-83d4-faf160abe7d6 Master thesis Public Memoire_ADCC_012012.pdf 1389314 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traitement informatique multilingue

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Langage contrôlé et traduction automatique : une application pratique sur un texte de type touristique / Systran vs. Lucy LT : une évaluation comparative				2012	877	1,584

Archive ouverte UNIGE

Dupont, Alexandra