La traduction-adaptation pour enfants d'une oeuvre littéraire / L'exemple de To Build a Fire de Jack London

Diplôme Master La traduction-adaptation pour enfants d'une oeuvre littéraire / L'exemple de To Build a Fire de Jack London fre 2010 author Bacchetta Isabelle 565174 director Fontanet Mathilde 133819 Le présent mémoire vise à mettre en lumière la stratégie du traducteur lorsqu'il doit restituer un texte original destiné au grand public sous la forme d'un texte pour enfants. Autrement dit, il s'agit de voir quels sont précisément les procédés utilisés par le traducteur pour remplir son mandat (traduction-adaptation). Dewey 418.02 Maître universitaire en traduction, mention traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 701 Unité de traduction française 5f8488b7-6301-4113-ab05-8b9281f6a33f Master thesis Restricted Mémoire - Isabelle_Bacchetta (septembre_2010).pdf 947970 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

La traduction-adaptation pour enfants d'une oeuvre littéraire / L'exemple de To Build a Fire de Jack London				2010	840	99

Archive ouverte UNIGE

Bacchetta, Isabelle