Océriser les imprimés du XVIe siècle en langue française : le cas d’un corpus romand en caractères gothiques

Conférence Chapitre d'actes Océriser les imprimés du XVIe siècle en langue française : le cas d’un corpus romand en caractères gothiques fre 2024-05-03 author Solfrini Sonia 0009-0009-7367-048X 406161 Institut d'histoire de la Réformation (HIRE) author Gabay Simon 0000-0001-9094-4475 939089 services communs de la faculté des lettres (LETCO) author Humeau Maxime 413554 author Pinche Ariane author Beaulnes Pierre-Olivier 0009-0009-2475-6017 851809 Institut d'histoire de la Réformation (HIRE) author Marques Oliveira Aurélia Florinda 907733 author Gross Geneviève 135740 Institut d'histoire de la Réformation (HIRE) author Solfaroli Camillocci Daniela 0000-0002-2601-668X 512509 services communs de la faculté autonome de théologie protestante (FT) 9 https://hal.science/hal-04555002 Depuis quelques années, la philologie computationnelle a ouvert la voie à de nouvelles approches pour l'étude des textes médiévaux et modernes. Ces approches nécessitent cependant des données en grande quantité que l'on ne peut obtenir qu'en extrayant les textes à partir des fac-similés numériques. Pour ce faire, la recherche a besoin d'outils efficaces, s'appuyant sur des guides qui garantissent une interopérabilité maximale entre les différents états d'une langue (ancien français, moyen français, etc.) et les différents types de textes (manuscrits, imprimés, etc.). Cet article se concentre sur la production imprimée du XVIe siècle, en langue française et en caractères gothiques, en prenant pour cas d'étude un corpus romand. Nous proposons deux modèles qui améliorent l'état de l'art actuel : l'un pour l'analyse de la mise en page et l'autre pour l'OCR. Ces modèles s'appuient sur un vocabulaire contrôlé pour la description des pages et sur un guide de transcription pour les textes en gothique. Histoire de la Réforme Reconnaissance optique des caractères OCR Caractères gothiques Analyse de la mise en page Dewey 270.6 Dewey 001.3 Association francophone des humanités numériques Meknès Swiss National Science Foundation S’en tenir aux 'Faits de Jésus Christ et du pape'. Les imprimés évangéliques romands et les pratiques de communication religieuse à l’époque de la Réforme (SETAF) 205056 CH Projects 221 Humanités numériques 30G 12 Institut d'histoire de la réformation 0D2 false Humanistica 2024 Gabay, S. Colloque international annuel de l'Association francophone des humanités numériques 3-9 mai 2024 Meknès (Maroc) f6f0ce82-5d79-4c4c-8023-bee130d1f2fa Proceedings chapter (Published version) Public Humanistica_2024_Solfrini_2.pdf 7289737 application/pdf CC BY-4.0 bc7e0fbdded3f92e73cabc9d65d264b45103839941d9f36039376657790b8c8f openAccess Faculté des lettres / Humanités numériques Centres et instituts / Institut d'histoire de la réformation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Océriser les imprimés du XVIe siècle en langue française : le cas d’un corpus romand en caractères gothiques	Humanistica 2024			2024	98	53

Archive ouverte UNIGE

Humeau, Maxime