La compréhension de données sensorimotrices et gestuelles dans une œuvre littéraire est permise par l'activation de l'intelligence kinésique des lecteurs. Les auteurs produisent des textes qui activent cette dimension de la réception. Le Style des gestes le démontre par l'analyse d'œuvres appartenant à des époques différentes: Ulysses de James Joyce; Sir Gawain and the Green Knight (14e s.); la réécriture du Livre de Jonas en moyen anglais; la légende de Lucrèce dans les versions d'Ovide et de Tite-Live jusqu'à celle de Shakespeare, en passant par les versions d'Augustin et de Chaucer. Chaque œuvre investit la portée signifiante du corps en mouvement par un style particulier que l'analyse kinésique permet de mettre en évidence.