Si le blocage de sites web est une mesure efficace, voire indispensable pour empêcher l'accès à certains contenus en ligne, en particulier lorsque l'hébergeur ou lefournisseur de contenu se trouve à l'étranger, elle fait l'objet d'une jurisprudence mouvante et de plusieurs controverses. La proportionnalité de la mesure revêt par ailleurs une importance particulière. Une mise à jour s'impose.