À travers l'exemple du redéveloppement de la Zone industrielle en friche des Fonderies moudonnoises dans le canton de Vaud en Suisse romande, nous abordons comment l'émergence d'un grand acteur économique, porteur d'un projet urbain peut bouleverser la vision de l'aménagement du territoire d'une commune. Ce chapitre vise à montrer de quelles manières ces « grands » acteurs jouent un rôle inespéré dans la flexibilisation de la pensée étatique, hiérarchisée par des échelles spatiales qui cadrent l'aménagement du territoire. Par la méthode de la participation observante, la recherche ne vise pas une généralisation des résultats mais à produire des données expérientielles pour comprendre de l'intérieur le milieu urbanistique observé. Comment un projet « quasi-classique » de reconversion d'un site dédié à l'industrie lourde peut constituer un levier pour repenser l'image et la stratégie du projet d'aménagement communal et régional à long terme ? Quelles représentations ces acteurs économiques outsiders du projet urbain ont-ils ?