Il s'agit de présenter un prototype en développement d'application dédiée à la visualisation et à l'analyse de la toponymie urbaine. Ce prototype s'applique à la commune de Carouge dans l'agglomération de Genève. On peut distinguer dans ce cas plusieurs référentiels spécifiques (religieux, frontalier, industriel) qui correspondent à différentes périodes historiques et de patrimonialisation. On peut faire l'hypothèse d'une néopatrimonialisation postindustrielle destinée à affirmer une histoire spécifique au sein de l'agglomération.