Malgré l'absence d'un réel consensus quant à la prise en charge de la récidive locale d'un cancer prostatique après traitement initial par radiothérapie externe, la ré-irradiation représente une des possibles options thérapeutiques de rattrapage en alternative au traitement palliatif de déprivation androgénique. A la différence de la plupart des études publiées utilisant la curiethérapie ou la radiothérapie stéréotaxique comme techniques de ré-irradiation, nous avons investigué dans cette étude le rôle de la ré-irradiation par radiothérapie externe avec ou sans curiethérapie dans 14 patients avec récidive locale du cancer prostatique après traitement initial par radiothérapie. Après un suivi médian de 94 mois, nous avons démontré que cette modalité de rattrapage est associée à un contrôle biochimique et local à long-terme relativement faible, tout en engendrant des importants effets secondaires au niveau gastro-intestinal et génito-urinaire. Ainsi d'autres modalités de ré-irradiation sont à investiguer pour des patients sélectionnés dans le cadre d'études prospectives.