En se basant sur une revue de la littérature et sur l'expérience personnelle ce travail décrit les principaux facteurs modifiables dont il faut tenir compte pour soutenir la récupération après une lésion cérébrale vasculaire ou traumatique. Il comprend 2 chapitres principaux: 1) comment éviter, reconnaître et traiter les complications supplémentaires. 2) comment diminuer le déficit se basant sur ce que l'on sait de la plasticité cérébrale.