«La société simple est une double menteuse, car elle n'est ni société, ni simple». Ce dicton, sous cette forme ou une autre, est bien connu des juristes suisses ; au point que la complexité du droit de la société simple est un fait notoire. Le droit suisse est-il le seul à être aussi sibyllin ? D'autres approches ne seraient-elles pas envisageables ? L'auteur compare la société simple suisse à son équivalent allemand, la Gesellschaft bürgerlichen Rechts. La comparaison est limité à la représentation et la responsabilité extracontractuelle. L'auteur, finit par Le droit allemand n'est pas plus simple que le droit suisse et que chaque pays pourrait apprendre de l'autre.