UNIGE document Master
previous document  unige:88101  next document
add to browser collection
Title

A Longitudinal Study of the Evolution of Working Memory amongst Interpreting and Translation Students at the FTI, University of Geneva
Authors
Stead, Andrew
Tripier, Coralie
Director
Seeber, Kilian
Denomination Maîtrise universitaire en interprétation de conférence
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2016
Abstract This study developed and tested the idea that training in simultaneous interpreting leads to the working memory advantage generally observed among interpreters. Answering the question of the working memory advantage possessed by interpreters, and its causal link with interpreting training, is of fundamental importance in the study of simultaneous interpreting. Very few studies in the field have been able to carry out a longitudinal study to test the evolution of working memory in interpreters. We conducted a longitudinal study consisting of two sessions of experiments designed to test working memory, in interpreting students at the University of Geneva and in a control group of translation students. Contrary to our expectations we did not observe significant changes in either test group, nor the expected working memory advantage. The results of our experiments, possible reasons for the unexpected outcome and areas to focus on in the future are discussed.
Keywords Working Memory, Simultaneous Interpreting, FTI, Longitudinal
Full text
Master (1.2 MB) - public document Free access
Structures
Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation
Citation
(ISO format) 		STEAD, Andrew, TRIPIER, Coralie. A Longitudinal Study of the Evolution of Working Memory amongst Interpreting and Translation Students at the FTI, University of Geneva. Université de Genève. Maîtrise, 2016. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:88101

217 hits

108 downloads

Contact an author

Update request

Update

Deposited on : 2016-10-10

Export document
Format :
Citation style :