Le régime applicable à la lutte contre la pollution des eaux douces transfrontières a connu des métamorphoses profondes au fil des années. Les différentes dynamiques qui ont influencé l'appréhension du phénomène de pollution par le droit international ont conduit à une densification de ce régime. Cette thèse vise à fournir une interprétation des règles qui régissent la protection de l'eau contre la pollution au moyen d'une approche systémique du régime applicable qui tienne compte de sa densification sous l'effet de l'irruption des considérations environnementales. Comme contribution théorique, la thèse a surtout une fonction explicative, celle de préciser la raison d'être, la nature et l'objet de la réglementation actuelle. La thèse défend à ce titre comme finalité du régime de protection des eaux douces transfrontières celle de l'anticipation du dommage de pollution.