La sédation totale est-elle assimilable à l'euthanasie active ? Contrairement à certaines intuitions communes, nous pensons qu'une telle assimilation est peu plausible. Cependant, l'existence même d'une perplexité éthique au sujet de la sédation suggère que dans le cadre conceptuel des soins palliatifs, l'idée que la souffrance puisse être radicalement dépourvue de• sens rencontre des résistances. Cela illustre le fait que certaines représentations non analysées concernant la souffrance et « la bonne mort » sous-tendent la philosophie des soins palliatifs.