La modification constitutionnelle sur l'assurance maladie soumise au vote du peuple suisse le 1er juin ne devrait guère trouver grâce auprès des lecteurs de la Revue médicale suisse. Ce manque de ferveur se retrouve d'ailleurs en des lieux de pouvoir qu'on ne présume pas peuplés de trublions gauchistes. Les gouvernements cantonaux de Suisse occidentale rejettent le projet; la Conférence des directeurs cantonaux de la santé juge «le nouvel article contraire à l'intérêt des assurés et des patients» (Tribune médicale, 18.4.2008) ; même le Conseil fédéral et Pascal Couchepin soutiennent le projet comme la corde soutient le pendu. En dire du mal dans ce journal, ce serait donc fouetter un cheval mort, comme disent les Anglais.