La bioéthique reflète des réalités régionales. Pour certaines, mais non toutes, leur disparition appauvrirait notre discipline. Ainsi, le fait que la bioéthique ne se soumette pas sans murmure au lit de Procuste de la langue anglaise ni aux critères biométriques souvent discutables prétendant mesurer la qualité scientifique, voilà plutôt des signes de vitalité. La bioéthique n'a pas totalement perdu l'impulsion militante et protestataire qui l'a vu naître. Ceci dit, il existe aussi des paresses intel­lectuelles, qui se dissimulent derrière certaines revendications parti­cularistes, y compris linguistiques. Cependant c'est moins le formatage académique de la bioéthique que la réalité même dont elle s'occupe qui va entraîner la bioéthique dans un mouvement croissant de mondialisa­tion. En effet, elle partage ce mouvement avec les réalités qui l'intéres­sent, à savoir la recherche biomédicale, la pratique médicale et surtout le marché de la santé et les revendications qui l'alimentent.