Le compte-rendu qu'on va lire n'est pas neutre: c'est en somme celui d'un observateur - participant qui a sa propre opinion. Il cherche néan­moins à dessiner les grandes lignes des éléments du débat au sein de la CNE. Cette présentation commencera par les points d'accord, non par un quelconque souci d'irénisme, mais parce que nos divergences n'ont de sens sur l'arrière-fond d'accords qu'elles présupposent. De plus, il ne s'agit pas ici de récapituler les thèses de la CNE, détaillées dans des documents officiels, mais à présenter les enjeux essentiels du débat en les situant par rapport aux discussions bioéthiques internationales.