Le plan directeur cantonal 2030 (PDCn2030) a la particularité d'avoir été en grande partie conçu avant la révision de la loi sur l'aménagement du territoire (LAT), mis en consultation publique et amendé pendant cette révision1 et, enfin, soumis à approbation de la Confédération après l'acceptation par le peuple de la nouvelle LAT. Ce parcours est représentatif de la complexité de l'activité planificatrice qui est toujours confrontée à la nécessité de s'adapter à un contexte en mouvement. S'attacher à la fabrique du plan directeur cantonal Genève 2030 – de ses grandes intentions, aux adaptations en cours, en passant par sa négociation avec l'administration fédérale – revient ainsi à décrire l'ordinaire de l'activité de planification. Le présent dossier a été publié dans le numéro 23/2016 d'Interface (revue de la fédération des architectes et ingénieurs de Genève) consacré à la question des surfaces d'assolement dans le cadre de la révision du plan directeur cantonal Genève 2030.