Les bois flottants accumulés au barrage de Verbois sont quantitativement associés à la catégorie «bois naturel», mais sont qualitativement contaminés par divers matériaux. Les mesures de physico-chimie effectuées seront donc confrontées et discutées par rapport aux normes relatives aux pellettes «bois de chauffage » (norme suisse SNl66'OOO, norme allemande DIN 5V731, norme autrichienne M 7'135), représentatives de la catégorie « bois naturel ».