UNIGE document Scientific Article
previous document  unige:77278  next document
add to browser collection
Title

Ravished Armenia (1919) desde la mirada de Walter Benjamin. Reflexiones acerca de una película-prueba

Author
Published in Istor. 2015, vol. 15, no. 62, p. 173-187
Abstract "Ravished Armenia, llamada alternativamente Auction of Souls, es una película única, basada en el testimonio de la joven Aurora Mardiganian (nombre verdadero Arshaluys Mardigian), sobreviviente del genocidio armenio quien llega a Estados Unidos en 1917, a los 16 años de edad. Esta película muda (1919) se estructura alrededor de un guión escrito por los editores de las memorias de Aurora. Producida por un pionero del cine estadounidense para el American Committe for Armenian and Syrian Relief, la película es rodada en tiempo récord, dotada de un casting prestigioso, decorados hollywoodenses y centenares de extras. En lo alto del afiche, la misma Aurora, quien encarna su propio personaje. Presentada inicialmente como una obra cinematográfica de carácter caritativo, Ravished Armenia es antes que todo una súper-producción orquestada de manera tal de crear un acontecimiento comercial en el cual, al final, se ahoga el testigo inicial, despojado de su relato. Las pocas imágenes-vestigio (una sola bobina, habiendo desaparecido las otras misteriosamente) de lo que fue la primera reconstitución cinematográfica de un genocidio narrado por una sobreviviente, nos ofrecen un doble testimonio: el de la Catástrofe, a través de la puesta en escena del cuerpo-testigo de Aurora Mardiganian, la « Juana de Arco de Armenia », interpretando aquí su propio rol; y el del interés del enfoque benjaminiano de la historia en la era de la reproductibilidad técnica y del cine como posible modo de « despertar histórico». A la vez simulacro y revelación". Sévane Garibian
Note Traduction espagnole de "Ravished Armenia (1919) : Bearing Witness in the Age of Mechanical Reproduction. Some Thoughts on a Film-Ordeal", in Joceline CHABOT et al., Mass Media and the Genocide of the Armenians : One Hundred Years of Uncertain Representation, Palgrave, Basingstoke, 2015, pp. 36-50.
Full text
Article (Published version) (908 Kb) - public document Free access
Structures
Citation
(ISO format)
GARIBIAN, Sévane. Ravished Armenia (1919) desde la mirada de Walter Benjamin. Reflexiones acerca de una película-prueba. In: Istor, 2015, vol. 15, n° 62, p. 173-187. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:77278

550 hits

291 downloads

Update

Deposited on : 2015-11-13

Export document
Format :
Citation style :