Ce document constitue à la fois le rapport principal du CUEPE au Groupe d'Experts sur les Scénarios Energétiques (GESE) et la partie conceptuelle du rapport final au Fonds National pour le projet 44: "Analyse technico-économique de la consommation d'énergie en Suisse". Ces deux objectifs conférent à ce rapport sa structure en deux parties: tout d'abord un exposé méthodologique général puis des détails d'application à des scénarios très divers. Les résultats du projet du Fonds National qui ont été directement utilisés pour le rapport du GESE, sont contenus dans les équations de consommation d'énergie ainsi que dans les valeurs pour le passé, attribuées aux paramètres de ces équations; ces équations de consommations d'énergie et l'extrapolation des valeurs des paramètres ont été utilisées pour la modélisation bottom-up et technico-économétrique pour le GESE; elles sont entièrement exposées dans ce document. En plus des auteurs du présent document, les personnes suivantes ont contribué, à différents stades, aux travaux du projet du Fonds National: A. Delfosse, E. Passos et G.R. Perrin.