Cette contribution introduit et analyse un des plus fameux textes de l'architecte égyptien Hassan Fathy resté jusque là inédit en français: il s'agit de "Quissat al-mashrabiyya" (Le Conte du Moucharabieh. L'architecte résume dans ce texte à caractère auto-biographique sa vision du patrimoine et du passé. L'histoire tourne autour du sauvetage d'un moucharabieh du XIVe siècle. On peut le considérer comme une théorie contée de l'architecture.