Cette thèse, destinée à un public d'étudiants en médecine, leur propose une base de données de radiologie pédiatrique des voies aériennes, accessoirement du coeur et du thorax. Des cas radiologiques choisis ont été inclus dans un système informatique, avec un moteur de recherche adapté au sujet et placé sur Internet avec accès sécurisé. Le programme informatique imaginé pour ce travail permet à l'étudiant de sélectionner les cas de la base de données qui l'intéressent et de les extraire pour en faire sa base de données personnelle. L'utilisateur a la possibilité de prendre des notes sur les cas qu'il a retenus. Enfin, un système de communication a été établi sur le site Internet afin que les étudiants soient en mesure de faire des commentaires sur les images qu'ils visionnent et d'échanger des informations sécurisées grâce à un forum de discussion où les images privées sont susceptibles de venir s'incorporer au site.