We report that the efflux of 5(6)-carboxyfluorescein anions from neutral egg yolk phosphatidylcholine vesicles is mediated by oligo/polyarginines only in the presence of activating amphiphilic anions. Screening of anion activators reveals best synergism for amphiphilic carboxylates (fullerene > calix[4]arene ˜ coronene > pyrene > calix[6]arene > alkyl), whereas amphiphilic sulfates show less satisfactory activation despite often lower effective concentrations. The analogous alcohols and one calix[4]arene diphosphate were inactive. These results are discussed in the context of a tentative anion carrier mechanism, where interactions with bilayer (interface-directed translocation) and carrier (arene-templated carboxylate-guanidinium pairing) contribute to activator efficiencies. Applied to HeLa cells, pyrenebutyrate is shown to significantly increase the uptake of a fluorescently labeled octaarginine in a concentration-dependent manner.