Après une brève introduction à la problématique du Changement Climatique dans le Monde et en Suisse, ce texte a pour objectif d'analyser la politique de réduction des émissions de gaz synthétiques. Dans cette perspective, une grille d'interprétation prenant la forme d'une typologie des instruments étatiques dans le domaine de la protection de l'environnement est esquissée et appliquée à l'analyse de la modification de l'Ordonnance sur les substances dangereuses pour l'environnement, entrée en vigueur le 1er juillet 2003, et qui introduit en Suisse une réglementation sur les gaz synthétiques.