UNIGE document Master
previous document  unige:55942  next document
add to browser collection
Title

"Il dialetto e l'italiano è come un coniglio e una lepre, si assomigliano ma non sono uguali" Percezione della realtà linguistica dei bambini ticinesi

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en traduction : mention traduction spécialisée
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2014
Abstract Depuis les années 70 l'usage du dialecte a rapidement régressé au Tessin. L'analyse des réponses données par des enfants de l'école primaire au sujet de la différence entre italien et dialecte montre que l'attitude à l'égard du dialecte est fondamentalement positive. Par conséquent, l'hypothèse selon laquelle le déclin du dialecte serait imputable à un stéréotype négatif doit être rejetée. Les enfants se disent favorables au maintien du dialecte ; toutefois l’absence de transmission intergénérationnelle du dialecte représente un obstacle majeur au maintien de cette variété linguistique.
Full text
Master (1.2 MB) - public document Free access
Structures
Citation
(ISO format)
TOMMASINI, Sandra. "Il dialetto e l'italiano è come un coniglio e una lepre, si assomigliano ma non sono uguali" Percezione della realtà linguistica dei bambini ticinesi. Université de Genève. Maîtrise, 2014. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:55942

215 hits

169 downloads

Update

Deposited on : 2015-04-29

Export document
Format :
Citation style :