Ce travail traite de la terminologie arabe du changement climatique. Il comprend deux parties principales: une partie traductionnelle qui consiste en la traduction du français vers l'arabe de quelques parties de chapitres d'un livre spécialisé dans le changement climatique. La partie théorique décrit les procédés linguistiques auxquels la langue arabe a recours dans le processus de formation de ces termes: calque linguistique, emprunt linguistique, formation de termes arabes grâce au système de nomination de la langue arabe.