La présente étude présente un essai comparatif au moyen d'indicateurs de l'environnement des effets obtenus par l'application de deux systèmes différents d'exécution de lois et règlements en matière d'aménagement du territoire et de politique de l'environnement sur un territoire originalement homogène. Le territoire d'étude, pris de part et d'autre du Foron, affluent de l'Arve qui marque la frontière entre la Savoie et la Suisse depuis 1815 seulement, est analysé en particulier du point de vue de la densité du bâti, de l'aménagement des espaces verts et de l'agriculture.