La présente communication s'inscrit dans le cadre d'une recherche transfrontalière sur les attitudes d'aménagement périurbain de part et d'autre de la frontière, à hauteur de l'agglomération d'Annemasse et de sa périphérie genevoise dans les communes de Puplinge et de Ville-La-Grand. Cette recherche à été menée sur la base d'une comparaison, au moyen d'indicateurs d'environnement, d'indicateurs morphologiques et d'expertises qualitatives, des effets obtenus par l'application de deux systèmes d'exécution de lois et règlements en matière d'aménagement du territoire et de politique de l'environnement sur les logiques spécifiques de la forme et du projet urbain d'un territoire originalement homogène appartenant au bailliage de Gaillard.