en
Scientific article
English

Mindful Attention Awareness Scale (MAAS): Psychometric properties of the French translation and exploration of its relations with emotion regulation strategies

Published inPsychological assessment, vol. 21, no. 4, p. 506-514
Publication date2009
Abstract

Over the past few years, several questionnaires have been developed to measure mindfulness. The Mindful Attention Awareness Scale (MAAS) was created to specifically capture attention and awareness in daily life (Brown & Ryan, 2003). In this article, we present a French adaptation of the MAAS. In the 1st study, we explored the psychometric properties of this adaptation. In the 2nd study, we investigated its relation to cognitive emotion regulation and depressive symptomatology using path analysis. As in the original version of the MAAS, the French adaptation has a strong 1-factor structure. Moreover, there was a negative relationship between the MAAS and the severity of depressive symptoms, both directly and indirectly. The indirect pathway was mediated by the nonadaptive cognitive emotion regulation strategy of self-blame and the adaptive cognitive emotion regulation strategy of positive reappraisal. In conclusion, this questionnaire represents a valid mindfulness measure for French-speaking clinicians and researchers.

Keywords
  • Adaptation, Psychological
  • Adolescent
  • Adult
  • Attention
  • Awareness
  • Cross-Cultural Comparison
  • Defense Mechanisms
  • Depression/diagnosis/psychology
  • Depressive Disorder/diagnosis/psychology
  • Emotions
  • Female
  • France
  • Humans
  • Male
  • Middle Aged
  • Personality Inventory/statistics & numerical data
  • Psychometrics/statistics & numerical data
  • Reproducibility of Results
  • Translating
  • Young Adult
Citation (ISO format)
JERMANN, Françoise et al. Mindful Attention Awareness Scale (MAAS): Psychometric properties of the French translation and exploration of its relations with emotion regulation strategies. In: Psychological assessment, 2009, vol. 21, n° 4, p. 506–514. doi: 10.1037/a0017032
Main files (1)
Article (Published version)
accessLevelRestricted
Identifiers
ISSN of the journal1939-134X
1163views
35downloads

Technical informations

Creation03/05/2010 4:28:00 PM
First validation03/05/2010 4:28:00 PM
Update time03/14/2023 3:24:44 PM
Status update03/14/2023 3:24:44 PM
Last indexation01/15/2024 7:35:50 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack