Plutôt que de légaliser hâtivement l'euthanasie active directe, il importe de méditer sur le sens de la transgression - éthique - qui se tient à la racine d'un tel acte. Transgresser l'interdit de tuer - fût-ce par compassion - peut s'avérer un acte éthique, à condition de le reconnaître comme tel. Aucune dépénalisation systématique de l'euthanasie active directe ne nous dispensera de cet examen de conscience.