La particule de reconnaissance du signal (SRP) est responsable de l'adressage des chaines peptidiques naissantes vers le réticulum endoplasmique. Dans des systèmes de traduction in vitro, SRP est capable de ralentir/arrêter l'élongation des chaines naissantes: c'est l'activité d'arrêt d'élongation. Une étude mutationnelle d'un hétérodimère de SRP: SRP9/14, effectuée dans un système de traduction in vitro et dans des cellules de mammifères nous a permis d'identifier des résidus de SRP14 et SRP9 spécifiquement requis pour l'activité d'arrêt d'élongation. Dans SRP14, la région identifiée correspond à un court motif de cinq acides aminés dont la charge basique et la position dans SRP14 sont essentielles. La possible implication des résidus identifiés dans une liaison avec le ribosome a été investiguée. Enfin, l'étude d'une petite protéine (insuline) a montré que l'efficacité de sa translocation par SRP n'était pas affectée en absence d'arrêt d'élongation.