Nous avons mesuré les variations de production nasale de monoxyde d'azote (NO) avant et après traitement chirurgical de 53 patients souffrant de rhinosinusite chronique (RSC) avec polypose ethmoïdale. Des corrélations avec les signes cliniques et para-cliniques ont été recherchées. La production nasale de NO diminue significativement en fonction de l'aggravation du stade de la polypose et chez les asthmatiques. La production nasale de NO a été significativement augmentée après l'opération. Ces valeurs restent cependant inférieures à celle du groupe témoin. Il n'y a pas de corrélation entre la production de NO nasal et l'obstruction nasale, la sévérité de l'inflammation, l'éosinophilie, l'olfactométrie, la rhinomanométrie, la présence d'une allergie ou du tabagisme. L'augmentation de la production nasale de NO après chirurgie endoscopique n'est pas le reflet de la gravité de l'inflammation rhinosinusienne préopératoire.