La maladie de Chagas est l'une des maladies tropicales les plus négligées. Cette infection parasitaire chronique, endémique en Amérique latine, affecte 8-10 millions de personnes. La fin du XXème siècle a vu la migration de plus de 15 millions de personnes à risque vers l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Australie, transformant la maladie de Chagas en un problème de santé global. La Suisse, et Genève en particulier, abrite une importante communauté de migrants latinoaméricains. Cette thèse présente les investigations conduites à Genève qui illustrent les dimensions épidémiologiques et sociales de cette émergence et identifie le double fardeau de santé lié au phénomène de transition épidémiologique en cours dans les pays d'origine. Les données locales sont discutées en regard du contexte européen et illustrent les nouveaux défis de santé publique liés à l'hypermobilité des migrants.