en
Master
Italian

Bordeaux porto negriero, analisi storica e sociale di un passato scomodo. Con traduzione di brani tratti dal saggio "Bordeaux port négrier. Chronologie, économie, idéologie : XVIIe - XIXe siècles" di Eric Saugera

ContributorsAlfieri, Alessia
Master program titleMaîtrise universitaire en traduction : mention traduction spécialisée
Defense date2014
Abstract

La traite négrière à Bordeaux au XVIII siècle est un sujet très délicat qui requiert une étude approfondie. En effet, bien qu'elle ait suscité maintes recherches et plusieurs publications, les bordelais déclarent, ou feignent, ne pas connaître la pratique d'une telle activité dans le port de leur ville. Ainsi, à travers la traduction de quelques extraits de l'ouvrage "Bordeaux port négrier. Chronologie, économie, idéologie : XVIIe - XIXe siècles" par Eric Saugera, ce mémoire se propose d'analyser la traite négrière à Bordeaux à partir du XVIe siècle jusqu'à son abolition, de montrer qu'elle a réellement existé grâce aux éléments concrets qu'il est possible de repérer dans la ville, et, enfin de parcourir les initiatives qui visent à promouvoir la mémoire de cette sombre période de l'histoire bordelaise.

fre
Citation (ISO format)
ALFIERI, Alessia. Bordeaux porto negriero, analisi storica e sociale di un passato scomodo. Con traduzione di brani tratti dal saggio ‘Bordeaux port négrier. Chronologie, économie, idéologie : XVIIe - XIXe siècles’ di Eric Saugera. 2014.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelRestricted
Identifiers
  • PID : unige:41160
239views
11downloads

Technical informations

Creation10/15/2014 11:13:00 AM
First validation10/15/2014 11:13:00 AM
Update time03/14/2023 10:09:51 PM
Status update03/14/2023 10:09:51 PM
Last indexation01/29/2024 8:15:22 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack