L'article met en relief l'image et l'identité urbaines de Porto et Lisbonne telles qu'elles ressortent dans la littérature de Miguel Torga, écrivain portugais majeur du XXe siècle. Les thèmes suivants sont abordés : la comparaison entre les métropoles, l'espace vécu de l'auteur, le paysage urbain des deux villes, leurs spécialités respectives et leur rapport aux autres régions du Portugal.